Tuyển Kỹ Sư Cầu Nối Nhật Bản

Tôn Thất Thuyết, Mỹ Đình, Hà Nội

Để trở thành một kỹ sư cầu nối, bạn cần kỹ năng

Để hiểu chính xác thông tin được truyền tải cũng như giao tiếp trôi chảy, Kỹ sư cầu nối tiếng Nhật ít nhất cần chứng chỉ N2. Ngoài ra, tiếng Anh sẽ giúp bạn tự học từ các nguồn tài liệu trên mạng, song song đó bạn có thể tiếp cận được khách hàng và thị trường nước ngoài.

Nếu vị trí bạn làm chỉ thiên về phiên dịch thì bạn chưa cần học code. Tuy nhiên, để có thể bao quát cả dự án từ lúc bắt đầu đến lúc kết thúc với nhiều vấn đề kỹ thuật khó nhằn, bạn cần hiểu code và biết code.

Có thể nói đây là một kỹ năng không thể thiếu khi bạn là người truyền tải thông tin xuyên suốt giữa 2 bên - team nội bộ và team đối tác. Việc trau dồi tốt kỹ năng giao tiếp hiệu quả sẽ giúp bạn làm tròn vai trò kết nối của mình.

Không riêng gì Kỹ sư cầu nối mà hầu như tất cả các ngành nghề đều cần tinh thần tự học cao. Riêng với Kỹ sư cầu nối, mỗi dự án sẽ dùng một công nghệ, ngôn ngữ khác nhau, nên việc tự học là vô cùng quan trọng. Bạn có thể học qua Google, học qua tài liệu, học từ những người đi trước, học từ cộng đồng chuyên môn.

Bạn có thể thấy rất nhiều cụm từ như: Kỹ sư cầu nối, tiếng Anh là Bridge System Engineer, Bridge Software Engineer, Bridge SE, BrSE… đều có chung ý nghĩa.

Về cơ bản, kỹ sư cầu nối là một một vị trí công việc onshore tại công ty khách hàng (ở nước ngoài) nhằm tương tác, hỗ trợ, điều phối offshore team (ở trong nước) để đảm bảo triển khai các hoạt động của dự án thành công.

Kỹ sư cầu nối tiếng Nhật là gì?

Cụm từ này thực ra được sử dụng phổ biến nhất trong lĩnh vực gia công phần mềm cho thị trường Nhật Bản. Và hình như do chính Nhật đã tạo ra khái niệm này.

Tiếng Nhật gọi là ブリッジSE hoặc ブリッジエンジニア. Hay đơn giản bạn cứ dùng BrSE cũng được.

Các thị trường Âu-Mỹ thì hay dùng cụm từ DM – Delivery Manager.

Một kỹ sư cầu nối là tổng hòa của các vai trò sau đây:

Do vậy yêu cầu là khá cao bởi cần rất nhiều kỹ năng như:

Đọc đến đây hẳn bạn thấy có quá nhiều yêu cầu. Nếu khó vậy thì có nhất thiết phải trở thành BrSE hay không?

Dưới đây là các lợi ích rất đáng để bạn cân nhắc.

Một khi xác định mục tiêu rồi, việc tiếp theo đơn giản hơn rất nhiều.

Từ 2003, FPT Software đã có chiến lược tập trung tấn công mạnh thị trường Nhật Bản.

Để đào tạo kỹ sư cầu nối, công ty đã triển khai đồng thời cả hai hướng:

(Sau này họ còn có cả dự án kỹ sư cầu nối FPT với tham vọng đào tạo 10,000 BrSE).

Tuy nhiên theo cá nhân mình đánh giá, cách 1 có tỷ lệ thành công cao hơn.

Dù sao nền tảng kỹ thuật & tư duy logic thì học lâu hơn nhiều so với học ngoại ngữ. Tất nhiên cách 2 cũng có bạn thành công, có điều đó cũng phải là các cá nhân có sẵn đam mê lập trình.

Do vậy, nếu đang là một lập trình viên, để trở thành BrSE trong tương lai, bạn cần chuẩn bị hành trang:

Kỹ sư cầu nối Tiếng Anh là Bridge System Engineer (BrSE). Như tên gọi, đây là vị trí đóng vai trò làm cầu nối giữa khách hàng và đội ngũ phát triển sản phẩm trong các dự án Công nghệ thông tin hợp tác cùng Nhật Bản, Hàn Quốc. Trong mỗi dự án, BrSE Tiếng Nhật/Tiếng Hàn cần đảm bảo sự thông hiểu nhau giữa các bên, quản lý tiến độ các công việc.

Trên thị trường tuyển dụng ngành IT, Kỹ sư cầu nối (BrSE) là một vị trí đặc biệt và luôn thiếu nhân lực trầm trọng, do nó yêu cầu người trong ngành vừa phải biết về ngôn ngữ để giao tiếp với khách hàng, lại vừa phải biết về công nghệ, để có thể tư vấn, đề xuất, trao đổi với khách hàng, người trong nội bộ công ty về các sản phẩm phần mềm.

Nhận thấy được sự tiềm năng của ngành nghề, Codestar tổ chức khóa học Kỹ sư cầu nối (BrSE) dành cho những bạn trẻ đã có ngoại ngữ (tiếng nhật, tiếng hàn…), muốn chuyển hướng và làm việc trong ngành IT đầy năng động và phát triển. Trong khóa học, Học viên sẽ được học các kiến thức từ cơ bản đến chuyên sâu về lĩnh vực IT, cũng như các kỹ năng cần có cho một kỹ sư cầu nối (BrSE)

Môi trường làm việc lý tưởng, được tôn trọng:

Tập trung hỗ trợ sự phát triển cá nhân:

Quan tâm đặc biệt tới nhân viên:

Nhận Hồ sơ bằng Ngôn ngữ: Tiếng Nhật

Công việc của Kỹ sư cầu nối là gì?

Công việc mỗi ngày của một kỹ sư cầu nối tùy thuộc khá nhiều vào lĩnh vực, quy mô kinh doanh của doanh nghiệp. Nhưng nhìn chung, ta có thể tóm gọn bằng những đầu việc dưới đây:

- Quản lý và xử lý email, trao đổi với khách hàng.

- Lên kế hoạch công việc cho từng ngày và theo đó thực hiện.

- Đại diện khách hàng trả lời Q&A cho team.

- Báo cáo công việc, quy trình, tiến triển của dự án cho khách hàng.

Nhiệm vụ chính của BrSE là điều phối công việc, tiến trình phát triển dự án giữa team nội bộ và khách hàng nhằm đảm bảo sự thống nhất giữa hai bên.

Mặt khác, công việc của BrSE cũng thay đổi theo từng giai đoạn của dự án. Cụ thể:

- Bắt đầu dự án: nghiên cứu kỹ thuật, lập kế hoạch và sẵn sàng triển khai.

- Trong quá trình: thực hiện dự án: giám sát và quản lí dự án. Có thể linh hoạt thay đổi chiến lược và phương pháp để nâng cao năng suất và chất lượng dự án.

- Cuối dự án: xem xét và kiểm tra sản phẩm trước khi bàn giao cho khách hàng.